German-Arabic
    related Results
    die Direktanstellung (n.)
    العمالة المباشرة
    der Regiebetrieb (n.) , {law}
    إدارة مُباشرة {قانون}
    die unmittelbare Haftung (n.)
    المسؤولية المباشرة
    der Livevorschau (n.) , {comp.}
    معاينة مباشرة {كمبيوتر}
    direktes Hosting {comp.}
    استضافة مباشرة {كمبيوتر}
    der Gleichanteil (n.) , {math.}
    المركبة المباشرة {رياضيات}
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
    die direkte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة مباشرة {ضوء}
    eine Engverwandtschaft (n.)
    قرابة مباشرة
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    der Direktdrucker (n.) , {comm.}
    طابعة مباشرة {اتصالات}
    die direkte Welle (n.) , {comm.}
    موجة مباشرة {لاسلكية}، {اتصالات}
    eine direkte Folge
    نتيجة مباشرة
    die Direktvermittlung (n.)
    الوساطة المباشرة
    geradeaus (adv.)
    للأمام مباشرةً
    die Direktnachricht (n.) , {comp.}
    رسالة مباشرة {كمبيوتر}
    vor jemandes Nase liegen
    أمامه مباشرة
    die direkten Gebühren (n.) , Pl., {ecol.}
    رسوم مباشرة {بيئة}
    der Direktantrieb (n.) , {ind.}
    إدارة مُباشرة {صناعة}
    direkte Absiebung (n.) , {tech.}
    غربلة مباشرة {تقنية}
    dolus directus
    النية المباشرة
    die direkte Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    der direkte Gang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة مباشرة {سيارات}
    die Überkappung (n.) , {med.}
    التغطية المباشرة {طب أسنان}، {طب}
    direkt (adv.)
    بصفة مباشرة
    die Blutsverwandtschaft (n.) , [pl. Blutsverwandtschaften] , {law}
    قرابة مباشرة {قانون}
    die unmittelbare Deckung
    تغطية مباشرة
    die Direktbesteuerung (n.) , [pl. Direktbesteuerungen] , {econ.}
    ضرائب مباشرة {اقتصاد}
    die Direktgespräche (n.) , {Pl.}, {pol.}
    محادثات مباشرة {سياسة}
    die Einleitung des Verfahrens {law}
    مباشرة الإجراءات {قانون}